破产姐妹第四季剧情详细介绍(1-22全集)大结局

　　真人秀节目大乌龙

　　麦克斯和凯若琳辛苦了一天以后准备打烊休息，这时来了一个年轻男人，那个人说要她们把所有的钱交出来。麦克斯和凯若琳反映过来那个人是来打劫的，而且他还声称自己有枪。凯若琳有些害怕，但是麦克斯却告诉那个人这些钱是自己和凯若琳起早贪黑才转来的，比自己的生命还重要，自己是不可能会给他的。那个人被麦克斯强大的气场震撼了，不光没有继续打劫，还把自己抢劫的披萨店的钱都给了她们，然后灰溜溜地离开了。

　　第二天麦克斯和凯若琳在咖啡厅工作，凯若琳兴冲冲地告诉麦克斯她们的死敌倒闭了，麦克斯很高兴。两人正说着，韩回来了，还说自己已经很久没有见到她们了。凯若琳打击他告诉他明明自己昨天才看见他，韩强调自己开会去了，是个高大上的会。韩表示自己要在咖啡厅改革，推出新的四美元吐司。麦克斯和凯若琳都很反对觉得来他们这里消费的是一般大众根本不可能接受这么贵的吐司。苏菲进来了，她宣布自己在新的交友神器上已经有八十个男士要和自己约炮了，然后她就坐在了自己常坐的位置开始继续撩拨。

破产姐妹第四季海报

　　有个很高大上的女士来麦克斯和凯若琳的店里表示自己在做一档真人秀节目，然后她的电话响了，她便在一边去接电话。麦克斯和凯若琳商量她们是否要接受，凯若琳表示这是一个千载难逢的好机会，但是麦克斯却不同意。凯若琳坚持要因此来为她们的店子打广告，两人争执不下，最后她们在下班后一起来到了苏珊家里看电视。苏珊很喜欢那个真人秀节目，还说如果当初自己留在波兰肯定也就有了自己的真人秀节目。

　　麦克斯和凯若琳看了一晚上的电视，凯若琳哭了，麦克斯也觉得节目很好看。苏珊告诉她们等自己回来的时候她们得消失，麦克斯终于同意了要加入这个真人秀节目。但是很不幸地是节目的主持人却不能来了，连带着赶来看热闹的苏珊也很失望。因为这件事情凯若琳很受打击，觉得一切都没有希望还赖在床上不愿意起来。麦克斯连床带人把她给抬了起来，凯若琳才答应起床，但是很不幸地是她的头发卡在床下的齿轮里了。

　　麦克斯用凯若琳所谓的“润滑油”也没有办法，这时奥克来了，他要麦克斯帮自己烤吐司，凯若琳要他帮自己把头发拔出来也没有办法，后来厄尔也来了依然无果。最后实在是没有办法凯若琳剪短了她的头发。当天晚上那个节目的主持人金就来到了她们的店里跟她们道歉，还称赞了凯若琳的新发型，两个姑娘都很高兴。

　　凯若林重遇故人

　　凯若林突然发现家里有个陌生的男子，她受了惊吓开灯后狠狠地踢了那个男人一下。那个男人发出惨叫，麦克斯匆匆赶过来，她告诉凯若林那是她的炮友。凯若林要她为自己介绍那个男人，麦克斯告诉她自己从来不需要认识这个男人，自己只是和他约炮。凯若林便问了那个男人的名字，还告诉那个男人麦克斯的名字。但是麦克斯却觉得自己并没有任何必要知道那个男人的信息，这样会让自己觉得很不自在。

　　塞巴斯克知道麦克斯名字后约她去看自己打碟，麦克斯不愿意去，凯若林一个劲地劝她。这时苏菲来了，奥尔送给她一张性爱光盘，麦克斯受了刺激便决定和凯若林去找塞巴斯克。结果塞巴斯克打碟的地方居然实在超市，麦克斯很失望，她责怪凯若林不应该来这里的，因为猛然发现自己的炮友是个在超市打碟推销的人太让人难以忍受了。

　　麦克斯连招呼都没有打就离开了，这周周二塞巴斯克没有来找麦克斯，麦克斯向凯若林抱怨。凯若林说是因为她那天没有跟他打招呼，麦克斯说当时看到他的工作觉得太丢人了。凯若林问她如果是自己看不起她以前的工作呢?麦克斯哑口无言，这时苏菲来了，她邀请她们和自己一起看那张光盘，大家都觉得很无语。

　　麦克斯又被凯若林拖到了塞巴斯克工作的超市，凯若林不幸遇到了以前的天敌，她赶紧躲了起来。塞巴斯克要麦克斯和自己一起打碟，他问麦克斯何必要等到下周周二，干脆等下他们就可以约，麦克斯答应了。他们在约的时候被凯若林看到了，开如来刚准备离开就遇到了那个躲了很久的天敌富家女。富家女嘲笑她破产后窘迫的生活，还说她穿着三年前早就过时了的鞋。

　　凯若林要离开的时候猛然发现富家女好像是这里的收银员，她超级高兴，要去看她的笑话。但是富家女却很坦然，她告诉凯若林自己的老公因为自己的爸爸离开了自己，自己过得很不如意。两人却还在相互攻击，但是凯若林还是在麦克斯的帮忙下占了上风。奥列格想和苏菲复合，要她听从碟仙的建议，碟仙建议她和叫“万科”的男人在一起。奥列格很兴奋，告诉她自己就叫万科，因为自己一直都用中间名字。苏菲绝望地离开了。

　　麦克斯的童年小熊

　　在工作的时候凯若林告诉麦克斯她收到了一个包裹，麦克斯觉得这是她的妈妈送过来，她一点都不想要。凯若林没有办法只能把它收了起来，凯若林和麦克斯走进厨房，奥列格在打电话，他说为了和苏珊和好，他要和所有的女朋友分手，麦克斯和凯若林只能祝他好运。晚上凯若林把包裹拿了回来，麦克斯拒绝把它拿回家就把它扔在走廊外面。

　　后来苏珊来她们家的时候把包裹给她们拿了进来，没有办法麦克斯只能把包裹拆开，是她的妈妈送给她的小熊，是她小时候最喜欢的。凯若林按了那个娃娃一下，娃娃发出很可爱的声音，那是小时候的麦克斯的声音。第二天麦克斯还是决定把娃娃给寄回去，她觉得她不幸的童年没有办法用这个来弥补。

　　凯若林清理鱼缸的时候一不小心把一条很贵的鱼给扔到垃圾桶里去了，她赶紧用手去捞，遭到了麦克斯的嘲笑。之前麦克斯工作的时候，有个小男孩看到了她的小熊，他很喜欢，他希望能够送给自己，麦克斯和凯若林最后要价五百美元。到了那个小男孩的家里，凯若林看到了很多芭比，她看到了自己的童年。凯若林决定不能因为自己弄死了那条鱼而让麦克斯卖掉她童年唯一的玩具。

　　凯若林告诉麦克斯她们不能卖掉那个小熊，但是麦克斯觉得这没有什么，最后凯若林还是没有让麦克斯卖掉那个娃娃。凯若林不知道该怎么告诉韩，因为韩还给那个小鱼买了新的房子要给它过两岁的生日。没有办法凯若林给奥列格做了按摩，换了五百块钱。就在凯若林要把小鱼放进鱼缸的的时候，韩回来了，没有办法凯若林只好把装有鱼的袋子放在了胸前。

　　这时苏珊来了，她问凯若林为什么今天这么丰满，她还打了凯若林的胸一下。不幸的事情发生了，装鱼的袋子破了，没有办法凯若林赶紧把袋子拿出来，但是鱼却不在。凯若林意识到鱼在自己身上，她只好站在鱼缸上面生了一条鱼宝宝出来，麦克斯她们都惊呆了。

　　麦克斯最好想通了，她没有把小熊给妈妈寄回去。麦克斯选择了原谅，她给母亲寄了很多东西，凯若林看了觉得很欣慰。

　　麦克斯学骑单车

　　麦克斯拿出报纸要看看星座，她要判断自己未来的运势。不仅如此，她还要帮韩看，但是韩知道麦克斯会损自己，所以坚决不答应还反讽了她。第二天麦克斯和凯若琳准备营业，两人一开业就看见有人在门口用彩线装饰单车，还想找她们要小费。麦克斯告诉她那辆单车是她们用来送货的，虽然是骗那个女孩子的，但是凯若琳觉得这是个很好的注意。

　　凯若琳觉得很多店家都很懒，很少有人愿意送货，她们如果提供这项服务肯定会赚很多钱。麦克斯不答应，凯若琳准备说服她，这时奥列格来了，他告诉姑娘们自己和苏菲复合了，还问她们到底穿哪件衣服比较合适，但是对于他如此奇特的品味，姑娘们无法给他提出意见。凯若琳告诉麦克斯自己有惊喜给她，麦克斯以为她找到新公寓要搬出去了，凯若琳要她闭上眼睛。等麦克斯睁开眼睛的时候，居然看到了她最不想看到的单车。

　　凯若琳告诉她自己负责送外卖，而麦克斯只需要做烘焙工作就可以了。苏菲来了，她希望能和麦克斯说说交心话。凯若琳去送货了，苏菲告诉麦克斯奥列格和她的生活不和谐，麦克斯安慰苏菲，她还是很性感的。但是苏菲还是听出了她的言外之意，她开始怀疑自己的魅力。凯若琳回来了，她表示麦克斯必须要去送外卖，因为自己才送了两条街就已经累得像狗了。

　　麦克斯租了辆车，她告诉凯若琳如果要自己去送外卖，只能用车。凯若琳很生气问麦克斯为什么，麦克斯只能告诉她自己根本就不会骑单车。凯若琳太吃惊了，她声音很大被韩听到了，韩狠狠地嘲笑了麦克斯。

　　凯若琳一个人送外卖实在是太累了，她回来后要麦克斯一定要学会骑单车。麦克斯告诉她自己小时候看到一个叫做汤米的男孩子因为骑单车而摔得毁了容，她已经有阴影了。但是凯若琳却坚持，还拿软糖诱惑麦克斯，麦克斯妥协了便答应学自行车。晚上凯若琳把麦克斯带到小巷子里学习骑单车，韩经过这里再一次狠狠表现了她，这激发了麦克斯的斗志，她表示自己一定要学会骑单车。

　　但是很不幸的是意外发生在了麦克斯身上，她受伤了而且要一个月才能好。奥列格不能勃起的事情大家都知道了，苏菲一个劲辩解这不是自己泄露出去的。凯若琳问麦克斯难道不想再试最后一次吗?麦克斯表示自己再也不会骑单车了，但是她看到有人在门口堆东西气得她骑上单车就开追。

　　品牌生意

　　麦克斯招待客人的时候被人嘲笑地位低下，她很不开心，跑到厨房找奥列格要了红酒，几人正准备要喝酒的时候，韩来了。韩催促麦克斯有客人已经急着要酒了，麦克斯便笑着端着酒出去了，韩觉得很奇怪，他问众人是不是因为自己又做了什么丢脸的事情被麦克斯取笑了。麦克斯和凯若琳的店子生意很不好，凯若琳要麦克斯把门口的蛋糕移一下位置，麦克斯因为心灰意冷便拿着蛋糕去砸老鼠。

　　麦克斯因为砸到了老鼠而很开心，凯若琳却要疯掉了，她要麦克斯不要闹下去了。麦克斯觉得既然没有生意那就干脆早点关门休息好了，但是凯若琳却不同意，她拿着销售表一个劲叹气，她希望麦克斯能够和自己一起想个办法。这时苏菲来了，她又拿走了一个小蛋糕，麦克斯和凯若琳觉得两人可以开始找她收钱了。

　　麦克斯和凯若琳决定给一个讲座推销自己的蛋糕，在门口麦克斯觉得来这种讲座的人都是屌丝，却正好听到了自己的名字，原来凯若琳已经给她们报了名来听这个商业讲座。凯若琳本来就是来听讲座的，麦克斯以为她是来推销蛋糕的，知道真相后麦克斯要离开。凯若琳赶紧拉住了她，以这里有免费的甜点提供，麦克斯答应留下来了。

　　在听讲座的时候，其实大家都没有听懂，但是当主讲人问起来的时候，大家都异口同声表示理解了，只有麦克斯一个人的回答不同于其他人，大家都很奇怪地看着她。不仅如此，麦克斯一直在讲座中捣乱，她还把毛毛球扔到主讲人脸上，但是主讲人并没有生气，还是继续讲解。主讲人向麦克斯提问，凯若琳起身为她解围，顺便推销了她们的蛋糕。

　　但是很不幸的是，麦克斯并不领情，凯若琳很生气，觉得自己比起麦克斯的无理取闹还是强了很多。上了课之后麦克斯和凯若琳开始准备像她们蛋糕店的品牌名了，但是两个姑娘的意见却很不相同，再加上韩时不时地过来提醒她们要赶紧工作，两个姑娘的情绪变得很不好了。麦克斯和凯若琳因为意见不一样而争执了起来，凯若琳更是提出要分开干，麦克斯也不甘示弱。

　　在第二天上课的时候，麦克斯和凯若琳准备分别展示了，出乎意料的是凯若琳所展示的全是昨天她否认的麦克斯的想法，但是很不幸地是这奇葩的想法惹来了很多毛毛球的攻击。麦克斯很感动赶紧上去保护凯若琳，回去后凯若琳把麦克斯设立的品牌图案做成了衣服，她和麦克斯一人一件。

　　模特公寓

　　凯若琳问麦克斯觉得她们的公寓怎么样?虽然凯若琳要麦克斯不要讲得太过分，但是麦克斯的描述还是那么不尽人意，凯若琳简直是要无语了。凯若琳问厄尔知不知道她和麦克斯做了什么，厄尔要她先把卫生做了。凯若琳告诉麦克斯现在有很多人想要租她们的房子，多亏了她完美的说辞，现在她要开始和麦克斯挑选房客了。

　　有小夫妻，还有想要来度假的一群模特，麦克斯都否决了。这时苏菲来了，她说自己要去旅行，凯若琳赶紧找她借房子，她已经决定把房子租给那些模特了，所以她希望苏菲能把房子给她们住几天。到了周末，那群模特来了，还好女孩子们对房子还比较满意。但是麦克斯却对女孩们不怎么友好，就在凯若琳带着她们看马的时候，苏菲从楼上探出头来跟她们讲话。苏菲带有挑衅的语气让女孩们很不开心。

　　晚上麦克斯和凯若琳住在了苏菲的家里，她们对苏菲的房间很是满意，这比她们简陋的房间要好多了。就在麦克斯和凯若琳准备入睡的时候，楼下她们的地下室传来了很大的笑声，麦克斯推着凯若琳去看看情况。凯若琳一走到窗前往下面望的时候就醉了，女模特们正穿着性感的比基尼喝着啤酒。

　　凯若琳赶紧喊麦克斯来看，两人都很惊讶，在她们简陋的小屋里女孩们居然能过得这么开心。女孩们发现了偷看的两人，她们笑着邀请麦克斯和凯若琳一起来玩，两人愉快地接受了邀请。第二天，女孩们来到了麦克斯和凯若琳打工的餐厅，男士们都被女孩们的美丽和火辣迷倒了，大献殷情。女孩们告诉麦克斯她们晚上要开派对，麦克斯觉得难以置信。

　　可是到了晚上的时候，她们真的做到了，凯若琳很想加入，但是女孩们似乎并不想要她们加入。凯若琳和麦克斯便决定自己去，两人刚一出门就遇到了苏菲。苏菲告诉她们自己没有出去旅游，她只是想知道自己不在的时候奥列格在干什么，有没有出轨。苏菲一直住在基佬家里，就在她自己公寓的隔壁，她还要麦克斯替自己保密。

　　麦克斯和凯若琳被拦在了外面，她们没有参加派对的资格。凯若琳很沮丧地回到苏菲的公寓，却看见奥列格坐在窗户旁拿着望远镜，他在偷看模特们。两人赶紧暗示他这样会让苏菲不高兴的，他和苏菲好不容易和好要好好把握苏菲。奥列格便收了心，这时模特们喊凯若琳下去，凯若琳便又拉着麦克斯兴冲冲地下去了。但是没有想到的模特们只是要她们下去修理马桶，两人寻找工具的时候窜出来很多老鼠，模特们不愿意住在这里了，她们准备离开。但是模特们因为被她们这种坚韧的生活态度感动还送给了她们礼物。

　　圣诞贷款

　　圣诞节要到了，麦克斯在准备圣诞小蛋糕。凯若琳很感谢麦克斯决定参与到做圣诞节日小蛋糕的活动，因为前几年她总是喝得酩酊大醉，结果错过了赚钱的好机会。结果一如既往地，麦克斯狠狠地嘲笑了凯若琳，她说自己给她做了单身蛋糕和没有男人蛋糕，凯若琳虽然很无语，但是对待麦克斯这个最佳损友她也早就习以为常了。

　　因为圣诞要来了，客人买单的时候，麦克斯就可以得到更多的小费，她觉得这是个赚钱的超级好机会。凯若琳觉得她们可以用这些钱买更多的蛋糕体恤衫，麦克斯却想送大家礼物，她真的很想送大家一点东西。凯若琳却觉得这是个很好的商机，麦克斯告诉她大家都会给她们礼物，她们也要回赠礼物。凯若琳坚信她们一定能找到钱买礼物给大家，但是她们还是要用小费来做更多体恤衫赚钱。

　　最后凯若琳开始妥协了，她们准备去买礼物。她们去了凯若琳以前经常逛街的地方，凯若琳炫耀地说自己破产后还是会经常来这里转几圈故意被摄像头捕捉到，这样大家就会还以为她还在富人圈。凯若琳其实是来带麦克斯申请贷款的，麦克斯不愿意贷款，她要离开。凯若琳觉得这些体恤衫会是她们的摇钱树，所以她坚决要贷款来投资，麦克斯没有办法，她只好跟着凯若琳走进一家很高大上的店子。

　　凯若琳问那个店员有没有兴趣推销自己的这款蛋糕体恤衫，结果当然是被残忍拒绝。凯若琳便趁着店员不注意，把模特身上的衣服脱了下来，换上了她们设计的衣服。店员发现了很是生气，但是这时走进来一个富婆，她看上了麦克斯她们设计的蛋糕体恤衫，还一口气买了十件。店员马上变了脸，热情地告诉麦克斯自己要30件。

　　因为凯若琳和做衣服的人闹翻了，为了能够有货源，她找到了韩，她要韩帮她们做蛋糕体恤衫。凯若琳一个劲地催促韩，韩很不满也只能赶紧加工，这时奥列格来了，他说自己需要她们的帮忙，因为苏菲很不高兴，他希望她们能让苏菲高兴起来。原来苏菲是因为自己的圣诞派对没有自己朋友的有趣。

　　凯若琳告诉她自己在做体恤衫很忙碌，没有办法帮她，苏菲便决定加入他们。在圣诞节这一天，麦克斯她们模拟了耶稣诞生的情景，苏菲的朋友一看觉得完全被秒杀了，便生气离开。

　　奇怪的工厂

　　韩很感谢大家留下来一起学习使用平板电脑点菜，厄尔讽刺他说要不是他把门给关了，他们根本就不会留下来。凯若琳也表示不能理解为什么要学习这个，韩没有理会他们的抗议开始了自己的教程。只有厄尔因为与时代脱轨不会用，大家都很熟悉，凯若琳还开玩笑说自己平板电脑是乔布斯教的。

　　麦克斯很开心，因为她上个星期从银行贷了款，厄尔调侃了她，凯若琳把一万块的支票拿走了，她告诉麦克斯钱是用来创业的，不要拿来乱花。两人正商量着一些事情，这时苏菲来了，她宣布自己开始了一项新事业。苏菲知道她们有一万元贷款，便表示自己也不忍心让她们身无分文就只借九千五百块，奥列格也过来帮女友帮腔，但是麦克斯和凯若琳表示她们坚决不同意入股。

　　麦克斯和凯若琳去找投资公司，麦克斯告诉负责人员她们并不会把所有的钱给他，因为她们还不信任他，那个负责人员嘲笑凯若琳吃冰淇淋的样子，麦克斯开玩笑说他是没见过凯若琳吃沙丁鱼罐头的样子。韩因为平板电脑的事情对凯若琳很不满意，这时苏菲又来了她还没有放弃那个计划，想要说服韩，她还给韩提供了免费服务。韩虽然坚决抵制了诱惑但是还是没有答应帮苏菲投资。苏菲有自信自己的企业会壮大，她都准备开发亚洲市场和拉美市场了。

　　凯若琳和麦克斯约了那个工厂的人想要从中套出消息，但是很不幸的是被别人发现了，他们要把麦克斯和凯若琳赶出去，还警告她们不要打扰他们工作。麦克斯和凯若琳便加入了他们的工厂开始了工作，在那个奇怪的工厂，麦克斯和凯若琳遭到了前所未有的刁难，甚至被误会成了同性恋。但是她们没有退缩，尽管后来她们和那个奇特工厂的女工们因为男人的问题打了起来。麦克斯和凯若琳知道了这个工厂的秘密，她们拿这个来威胁他们却得知这是一个大误会。

　　凯若琳的特殊生日礼物

　　韩召集店里员工，向大家介绍自己新买的女性人偶，凯若琳嘲笑道这是她的性爱女友。韩用人偶教员工们如何做心肺复苏急救，然后亲身演示，嘴对嘴给人偶充气，麦克斯大笑今天大家见证了韩的初吻。

　　凯若琳过生日，决定乐观的过好今后的每一天。奥列格拜托别人为自己弄来戒指，打算向苏菲求婚。凯若琳的爸爸特意从监狱为女儿邮来生日礼物，凯若琳惊喜的发现是一辆兰博基尼。麦克斯和凯若琳高兴地向众人宣布，这辆超酷的车以后就是两人的私有物了。韩调查了这辆车的资料后，喜欢的想亲自开一下，麦克斯阻止了他表示这是自己和凯若琳的逃命车。

　　凯若琳打电话给爸爸，得知这辆车明早就会被查封，自己只能尽情的享受一夜还不能开。苏菲看到兰博基尼后大叫谁要是有这样一辆车，叫自己做什么都行。凯若琳和麦克斯坐在车里呆呆的喝着咖啡，凯若琳沮丧的说这个生日还真是够烂，自己的梦想是在生日当天去海边玩。凯若琳选择在豪车上睡觉，一觉醒来竟然发现自己身在沙滩上。凯若琳吓得大喊，这辆车超贵，麦克斯居然一路开着它兜风来到沙滩。麦克斯超想为凯若琳过一个难忘的生日，凯若琳担心的检查车身有没有什么损坏。面对焦急的凯若琳，麦克斯一把脱掉她的鞋子，让她尽情感受踩在沙滩上的感觉。

　　两人决定返回家里，结果发现车陷入了沙子里出不来。尝试了无数遍后，麦克斯只好下去推车。凯若琳发动车子，喷了麦克斯一身的沙子，麦克斯狂吐口中的沙子，要凯若琳和自己一起推车。凯若琳不停的抱怨麦克斯鲁莽，麦克斯表示对凯若琳很失望，自己一直以为她是一个要么冲要么死的女汉子。凯若琳以被喷浑身沙子为代价，终于把兰博基尼从沙坑中解救出来。两人在公路上一路飚车，终于成功在天亮前还了车，两人险些被开罚单，幸亏麦克斯色诱警察。

　　奥列格在餐厅向苏菲求婚，苏菲看在戒指的份上答应了他。

　　苏菲奥列格大战一触即发

　　凯若琳和麦克斯为了招揽更多顾客，在蛋糕店门前放了两张椅子，作为吃蛋糕的户外餐厅。两人还特意邀请了餐厅的其他人坐在椅子上，以此假装客源很多。韩，奥列格和厄尔假装顾客在大雪纷飞的天气里坐在长椅上，三人捧着蛋糕险些被冻成雪人。

　　凯若琳为扩大蛋糕店的营业额，想要进一些加热灯卖掉，麦克斯却一笑而过。奥列格宣布将搬进苏菲家，从此与麦克斯和凯若琳成为邻居。凯若琳担心奥列格搬进来后，会严重影响整栋楼住户的生活质量。苏菲家的牛肉将要过期，苏菲决定开一个派对，让众人来吃掉这些牛肉。

　　韩主动帮助奥列格搬家，两人租了货车把行李运到苏菲家。苏菲决定把自己不喜欢的东西丢到麦克斯和凯若琳家，作为报酬，奥列格用货车帮两人拉加热灯。凯若琳不顾麦克斯的反对，还是进了加热灯希望能增加收入。

　　到了派对时间，苏菲做了红烧牛肉请大家吃。苏菲对于奥列格搬进来的行为并不是很开心，甚至不允许奥列格用自己的杯子和浴室。奥列格坚持把苏菲不喜欢的油画搬进了房间，然后挂上了墙。苏菲反对奥列格的举动，两人谈判不成功，苏菲愤怒的举起餐刀打算砍他。奥列格对于苏菲歧视自己物品的行为很不满，两人在派对上大吵，摔烂了杯子，搞得众人尴尬不已。麦克斯用餐巾纸包好了牛肉准备随时开溜，韩觉得气氛实在是剑拔弩张，苏菲不得不结束派对。

　　第二天，苏菲拉着麦克斯和凯若琳把奥列格的行李用货车全部运走。苏菲承认自己昨晚有些失控，凯若琳希望苏菲能接受奥列格。奥列格出现在车上，原来他一直躲在后边，苏菲吓了一跳立即刹车。苏菲在因为在高速公路上随便停车，导致货车被撞。四人在货车上等待救援期间，凯若琳试图缓解奥列格和苏菲的争执。苏菲表示自己只是太害怕了，害怕另一个人介入自己的生活。奥列格微笑着看向苏菲，两人冰释前嫌。

　　麦克斯凯若琳入狱

　　麦克斯和凯若琳定购了大量的蛋糕T恤，堆积在店里。苏菲跑来蛋糕店告诉她们，自己和奥列格准备在教堂结婚了，并邀请麦克斯做自己的首席伴娘，麦克斯表示自己做伴娘有阴影，拒绝了苏菲的请求。苏菲失望的说道，只有去找自己多年前的姐妹了。送走了苏菲，凯若琳和麦克斯开始发愁怎么解决这些T恤，两人决定去酒吧喝酒顺便兜售T恤。

　　凯若琳和麦克斯装了一大袋T恤来到酒吧，见人就推销。凯若琳遇到男人搭讪，和其在酒吧亲吻。麦克斯识相的先回了家，凯若琳随男人去了他的公寓。第二天，凯若琳兴高采烈的来上班，和麦克斯讲述自己昨晚的艳遇。凯若琳突然发现自己的戒指不见了，大惊不知所措。麦克斯建议她，如果两周之内没有消息，就闯进那男人的家夺走戒指。

　　两周之后，麦克斯和凯若琳翻墙跳进男人的家，凯若琳从窗户钻进了室内，才发现找错了房子。凯若琳被卡在窗户上，房主是一名老太太，不仅暴打凯若琳的头还报了警。麦克斯和凯若琳因非法入侵他人住宅被送到警察局，凯若琳担心父亲知道自己进了警察局会伤心，慌忙中想要逃窜，结果被抓了回来。麦克斯和凯若琳因为逃跑，所以被关进了监狱，等待他人来保释。

　　麦克斯是监狱的常客，但是她担心凯若琳的状况。麦克斯求助苏菲，苏菲趁机谈条件，要麦克斯做自己的伴娘，麦克斯想象自己穿着低胸伴娘裙的样子就头痛，但还是答应了。监狱举办才艺大赛，凯若琳不幸被选中了。麦克斯和凯若琳被保释出狱，回到餐厅继续工作。厄尔，韩和奥列格询问两人在监狱中过的怎样，凯若琳感叹自己坚强了许多，监狱之行居然也挺了过来。

　　蛋糕T恤的危机

　　麦克斯和凯若琳的蛋糕T恤热销，凯若琳对未来的生意发展很是自信。苏菲和奥列格正准备婚礼的事宜，但是苏菲的一些趣味却让人难以接受。苏菲希望自己的婚礼能与众不同，所以凡事亲力亲为。

　　麦克斯和凯若琳发现居然有人敢剽窃自己的创意，一家服装店公然的卖起蛋糕T恤。两人跑到店里和人理论，警告他们如果不停止售卖，自己就会找律师。这时两名女高中生来到店里，原来她们是这家店的亲戚，也是剽窃蛋糕T恤创意的始作俑者。麦克斯和凯若琳不仅没得到想要的道歉，还没讽刺又老又没下限，麦克斯对此难以释怀。

　　奥列格的亲戚来到餐厅，准备为奥列的婚礼出谋划策，但苏菲却不想接受她的好意。此时出售蛋糕T恤的服装店，向麦克斯和凯若琳发了律师信，指责他们剽窃创意，禁止她们继续售卖蛋糕T恤。凯若琳决定去请一个律师，但是鉴于经济情况，只要找来韩假扮律师。韩不小心砸到了麦克斯的眼睛，为避免挨打，他只好同意了两人的建议。

　　麦克斯，凯若琳和韩一行三人来到高中，麦克斯特意为韩制作了假名片。凯若琳计划能与那两个女孩冷静的对峙，正碰到餐厅正在举办慈善主题销售，原来是那两个女孩在销售蛋糕T恤，并且准备发表反欺凌演讲。凯若琳不相信自己会败于小毛孩手中，韩拿出一份假的终止令，却被嘲笑像一个儿童节目主持人。麦克斯和凯若琳得知两个女孩之一的父亲居然是律师，两人打算离开时，韩突然上前发表反欺凌演讲。韩成功的说服了两个女孩不再销售蛋糕T恤，凯若琳不敢相信是韩拯救了自己的生意。

　　苏菲忙的焦头烂额，终于请了一名婚礼策划师，但是来人却被她自己气走了。韩希望麦克斯和凯若琳送给自己一篮水果花表示感谢，在麦克斯的毒舌下，韩落荒而逃。

　　凯若琳得到鼓励

　　韩在年末举办了颁奖典礼，用以讽刺自己的员工们，一系列最烂奖项颁发后，只有凯若琳获得了最佳服务员奖。麦克斯服务态度不佳，客人诺拉指名要凯若琳上菜，麦克斯笑道自己果然宝刀不老。凯若琳和麦克斯去为诺拉拿甜品，没想到苏菲居然躲在储藏间里。苏菲提醒两人不要出声，因为自己在躲避奥列格。苏菲怀疑奥列格有外遇，他居然有另一部手机，苏菲用那部手机拨通了电话，一名俄罗斯女性接起了电话。苏菲大怒，奥列格有自己这样的青春俏佳人，居然还去找别人，奥列格突然闯入储存间。

　　凯若琳无比怀念那位要自己上菜的诺拉，虽然她奇怪了些。苏菲又拿着手机来到餐厅，韩要凯若琳和麦克斯去给诺拉送餐，凯若琳欣然前往，麦克斯虽然不情愿但也跟着去了。诺拉是一位摄影师，没想到两人和诺拉相谈甚欢，凯若琳得知诺拉要举办摄影展想要前往，但被诺拉拒绝了。

　　凯若琳还是拉着麦克斯去参加了摄影展，在那里两人居然遇到了厄尔和韩。韩看着精致的摄影展，大怒诺拉那么有钱，竟然还总是来自己餐厅蹭面包丁吃。苏菲和奥列格也来到摄影展，苏菲不断的暗示奥列格自己已经知道他出轨的事。苏菲同情的看着麦克斯和凯若琳，因为诺拉偷拍了她们在餐厅工作的照片，并公然拍卖。凯若琳担心被别人认出来，更觉得自己很可悲，因为买麦克斯和厄尔照片的人有那么多，而没有人想要买自己的照片。麦克斯偷偷给凯若琳投票，诺拉看到此举答应补偿她。诺拉安慰凯若琳，摄影师总是在捕捉最真实的瞬间，没有人买凯若琳的画是因为没有人相信她是个服务员。诺拉告诉她，自己知道凯若琳并不想成为一名服务员，并鼓励道，无论以后经历什么，都请凯若琳和麦克斯永远保持开心。

　　奥列格发现苏菲偷走了自己的手机，两人撕扯之中被保安赶了出去。奥列格百般解释，但苏菲仍然不相信。奥列格表示那个女人是自己母亲，自己因为害怕秃顶才打给妈妈。诺拉把凯若琳的照片送到了餐厅，凯若琳决定不再逃避这一段人生，而是把它当做一段旅程。

　　麦克斯蛋糕店遭遇刑事麻烦

　　凯若琳兴奋的告诉麦克斯，店里的最后一件T恤刚刚卖掉了。麦克斯给公寓里的每个住户都赠送了蛋糕，苏菲来看望两人，提醒她们不要忘记给自己的婚前派对做蛋糕。明天就是苏菲的婚礼，麦克斯和凯若琳一夜未睡布置苏菲的婚前派对现场。苏菲精心设计了自己的入场方式，凯若琳准备了一些关于苏菲的小游戏。

　　麦克斯和凯若琳正在布置现场，联邦调查局突然来到她们的家，表示这栋公寓里有一个男人囚禁了三名女子，有一名女子逃跑后报警。联邦调查员通知她们，现在必须疏散公寓里的所有住户。苏菲看到调查员后异常开心，以为是麦克斯特意找来的警察装舞男，抓着他开始跳舞。

　　警察包围了公寓，整栋公寓的所有住户全部被疏散，麦克斯担心苏菲会觉得扫兴。这时，苏菲请来的客人也来和三人汇合。苏菲的朋友带来礼物，但是警察却不同意她们跨过警戒线。现场记者采访麦克斯和凯若琳，询问她们对于变态是否知情。奥列格穿着睡衣出现，苏菲高兴地向朋友们介绍她。变态被逮捕归案，众目睽睽之下他居然穿着麦克斯蛋糕店的T恤。麦克斯蛋糕店一炮而红，媒体称这件案子为小蛋糕惨案，蛋糕店的地址也被记者们查了出来。

　　苏菲失落的抱着礼物来到餐厅，告诉众人自己的礼物糟糕透了。凯若琳打开箱子，竟然发现一张纸条，麦克斯大声朗读道，因为麦克斯蛋糕店的T恤与一起正在调查的刑事案件的主嫌犯有关，所以蛋糕T恤被全部退了回来。这是来自与蛋糕店合作的那家时装店，他们决定取消和麦克斯的合作。

　　记者们包围蛋糕店，韩主动接受采访，推销起自己餐厅的产品来。凯若琳想逃跑，但麦克斯却不同意。凯若琳和麦克斯为苏菲重新举办了一个派对，众人彻夜狂欢。

　　麦克斯蛋糕店遭遇刑事麻烦

　　凯若琳兴奋的告诉麦克斯，店里的最后一件T恤刚刚卖掉了。麦克斯给公寓里的每个住户都赠送了蛋糕，苏菲来看望两人，提醒她们不要忘记给自己的婚前派对做蛋糕。明天就是苏菲的婚礼，麦克斯和凯若琳一夜未睡布置苏菲的婚前派对现场。苏菲精心设计了自己的入场方式，凯若琳准备了一些关于苏菲的小游戏。

　　麦克斯和凯若琳正在布置现场，联邦调查局突然来到她们的家，表示这栋公寓里有一个男人囚禁了三名女子，有一名女子逃跑后报警。联邦调查员通知她们，现在必须疏散公寓里的所有住户。苏菲看到调查员后异常开心，以为是麦克斯特意找来的警察装舞男，抓着他开始跳舞。

　　警察包围了公寓，整栋公寓的所有住户全部被疏散，麦克斯担心苏菲会觉得扫兴。这时，苏菲请来的客人也来和三人汇合。苏菲的朋友带来礼物，但是警察却不同意她们跨过警戒线。现场记者采访麦克斯和凯若琳，询问她们对于变态是否知情。奥列格穿着睡衣出现，苏菲高兴地向朋友们介绍她。变态被逮捕归案，众目睽睽之下他居然穿着麦克斯蛋糕店的T恤。麦克斯蛋糕店一炮而红，媒体称这件案子为小蛋糕惨案，蛋糕店的地址也被记者们查了出来。

　　苏菲失落的抱着礼物来到餐厅，告诉众人自己的礼物糟糕透了。凯若琳打开箱子，竟然发现一张纸条，麦克斯大声朗读道，因为麦克斯蛋糕店的T恤与一起正在调查的刑事案件的主嫌犯有关，所以蛋糕T恤被全部退了回来。这是来自与蛋糕店合作的那家时装店，他们决定取消和麦克斯的合作。

　　记者们包围蛋糕店，韩主动接受采访，推销起自己餐厅的产品来。凯若琳想逃跑，但麦克斯却不同意。凯若琳和麦克斯为苏菲重新举办了一个派对，众人彻夜狂欢。

　　麦克斯姐妹找到新的工作

　　韩买了一台迷你无人机，用来监视自己的员工们，麦克斯等人对此非常不满。奥列格想了一个办法恶整韩，韩终于落了下风。

　　麦克斯和凯若琳决定查看两人的余额，这时苏菲来到餐厅。苏菲为了减肥只喝果汁，这让她感到头晕眼花。凯若琳大叫一声，原来是她和麦克斯的余额已经成了负数。凯若琳大力叫卖小蛋糕，想要还清银行的贷款，否则两人的店就会被迫关闭。

　　麦克斯和凯若琳正在卖小蛋糕，两人在烘焙学校的同学玛丽来找麦克斯。玛丽提供了赚外快的方式，邀请麦克斯去自己供职的餐厅当白日烘焙师。麦克斯痛快的答应了玛丽的请求，玛丽对韩产生了兴趣。

　　麦克斯穿了一件性感的衣服，带着凯若琳去一起应聘。两人打扮一新来到餐厅，但是却遇到了一个言辞犀利的面试官乔。乔欣赏麦克斯的性格，因为这会让顾客喜欢。面试官提出了一个麦克斯没做过的甜品，但是麦克斯凭借一对胸器应聘成功。

　　麦克斯，凯若琳和玛丽正式上班，乔仔细检查了三人的着装，然后把玛丽赶到了后厨。乔通知众人，今天纽约时报的美食评论家将来到餐厅，对餐厅的甜品做出点评。玛丽对自己被赶到后厨很是不满，麦克斯决定吸点烟让自己兴奋起来。韩，厄尔以及苏菲奥列格情侣来到餐厅为麦克斯和凯若琳加油打气。

　　面对思维脱线的四人，凯若琳感到招架不住。乔以为韩四人是马戏团，要凯若琳马上赶走他们。韩四人在餐厅高兴地大喊大叫，麦克斯亲自出马，居然让四人安静了一小时。这时进来了一个吃多药的女客人，凯若琳将她赶了出去。乔得知麦克斯和凯若琳居然是别家的服务员大怒，并且凯若琳赶出去的那位女客人是乔的女朋友。麦克斯不得已把自己的经济情况告知，乔喜欢她的诚实，凯若琳也获得了乔的认可。

　　麦克斯勾引小鲜肉

　　奥列格要去厕所，拜托麦克斯和凯若琳照顾厨房，可他刚刚一转身，厨房就起了火。麦克斯和凯若琳不紧不慢的准备考棉花糖，韩惊慌失色的冲了出来，拿起灭火器冲着厨房乱喷。

　　麦克斯和凯若琳白天继续在嗨翻天餐厅打工，韩躲在门外看着两人。乔带来了一个男人给凯若琳认识，名叫纳西特。乔在公园的长椅上发现了他，也就是说纳西特是个流浪汉。乔喜欢纳西特的高颜值，把他带回了餐厅当服务员。凯若琳指导纳西特如何做一名合格的服务员，但是纳西特却一塌糊涂。客人们看在纳西特长得帅的份上原谅了他，麦克斯一直在色惑纳西特。

　　乔给了凯若琳两百美元，嘱托她照顾好自己女友。凯若琳发现餐厅的大多数女客人都给纳西特谢了纸条，而更多的都是麦克斯写的。乔的女友昏昏沉沉的来到餐厅，凯若琳拜托玛丽把乔的女友扔了出去。

　　麦克斯和凯若琳晚上回到韩的餐厅上班，面对凯若琳的嚣张态度，韩指责两人忘恩负义。纳西特来到餐厅找麦克斯，异常帅气的面容吸引了所有人。麦克斯准备和纳西特一夜情，但没想到纳西特连住的地方都没有。刚刚到来的苏菲和麦克斯都想收养纳西特，麦克斯主动邀请纳西特来到家里住。

　　纳西特在麦克斯家里洗完澡后就寝，乔突然拜访，苏菲积极主动的帮助她找麦克斯家的钥匙。乔成功地进了房门，原来她在女友的手机上装了跟踪软件，而这部手机被凯若琳捡到了。乔闯入麦克斯的房间，却没发现纳西特的身影。乔提拔凯若琳为餐厅经理，但警告麦克斯不能和纳西特发展恋情。

　　凯若琳不得已开除了纳西特，但没想到纳西特说服了韩成为餐厅的新员工。就这样，韩的餐厅里又多了一个服务员。

　　挑选伴娘服

　　麦克斯和纳西特常常在餐厅调情，卡罗琳不解她怎么会对纳西特产生兴趣。苏菲和奥列格的婚礼在即，苏菲邀请麦克斯当自己的伴娘，并为她特意选了礼服。奥列格花了钱，将自己和苏菲的婚礼刊登到《时报》上。韩对麦克斯和卡罗琳的服务态度很不满，因为苏菲的妹妹惹恼了她，所以卡罗琳替补成为了新的伴娘。

　　卡罗琳积极的为自己和麦克斯挑选礼服，她喜欢高雅漂亮的衣服。苏菲特意把从波兰邮来的礼服送到嗨翻天餐厅。苏菲很喜欢自己的古法制作的礼服，但是因为年代太过久远，礼服已经破损了。乔和苏菲一言不合险些争执起来，乔但对苏菲很有兴趣。乔给他们推荐了一家便宜的婚纱店，三个女人决定去逛一下礼服店。

　　卡罗琳决定先行一步，把那家礼服店难看的衣服都藏起来。卡罗琳，麦克斯和纳西特来到礼服店。卡罗琳对纳西特的穷表示了鄙视，但麦克斯却另有计划。苏菲看中了一件大黄色的礼服，但这却是麦克斯和卡罗琳最讨厌的一件衣服。

　　苏菲对这件衣服势在必得，众女人去抢拍卖衣服，麦克斯和卡罗琳被撞倒在地。苏菲和人大打一架，终于抢到了那两条大黄色裙子。麦克斯和卡罗琳穿上衣服后的效果很不好，两人一直在抱怨。但幸运的是，两个女孩喜欢黄色的裙子，苏菲也同意让给她们。

　　麦克斯和卡罗琳竟然听到苏菲在更衣室哭泣，原来她听到两人抱怨裙子觉得她品位差。苏菲立即喜极而泣，带领麦克斯和卡罗琳去抢那两条裙子。不过可惜的是裙子已经被买走了，苏菲没抢到那两条裙子，可是因为卡罗琳说她的品味好，所以她决定亲自为麦克斯和卡罗琳设计礼服。

　　麦克斯赶走小鲜肉

　　麦克斯告诉卡罗琳，自己想让纳西特离开餐厅，因为距离产生美，自己已经和纳西特住在一起了，如果工作还在一起感到会很烦。

　　奥列格向麦克斯和卡罗琳抱怨，苏菲已经很久没和自己在一起了，因为波兰的传统，夫妻在婚前不能发生关系。韩召集所有员工来到后厨，他给纳西特新装了一个小水管，专门给他洗碗用。纳西特不小心溅了满身的水，让餐厅的女客人们大呼性感，纷纷为他送纸。卡罗琳担心麦克斯无法如愿让纳西特离开，建议她送纳西特去做模特。

　　苏菲来到餐厅，却看到大家正在准备给纳西特拍照。卡罗琳设定的形象是帅气洗碗工，但是纳西特太过紧张表情僵硬。卡罗琳急中生智，拿起水管喷射纳西特。韩突然冲进厨房，质问众人为何把自己的厨房当成摄影棚。

　　卡罗琳和麦克斯锻炼纳西特拍广告的能力，可是纳西特告诉她们自己不是做演员的料，麦克斯只好亲身示范。苏菲来到两人的房间里，因为奥列格在她家里打扫卫生。纳西特继续练习走台步，苏菲决定放弃波兰价值观。

　　麦克斯和卡罗琳带着纳西特去面试模特，但是面试官拿出的台词却让众人大吃一惊。麦克斯和卡罗琳惊叹不能让纳西特入这行，面试官这时告诉他们，有一部电影要开拍，一千块一天。麦克斯立即心动，纳西特表示，自己可以接受，麦克斯还是决定带纳西特离开。

　　一个女人来到嗨翻天餐厅，乔向大家介绍这是自己新的女友。原来她是一名传媒工作者，她打算让纳西特当自己公司的模特。麦克斯趁机把纳西特赶出自己的生活，卡罗琳夸奖她演技太好。

　　卡罗琳担任经理

　　一个客人没有钱付小费，所以他想为麦克斯和卡罗琳算命作为补偿，他正为两人看手相时，韩突然从后厨出现。

　　卡罗琳担任了纳西特的临时经纪人，她和乔串通一气不允许纳西特吃东西，因为模特需要保持身材。纳西特非常饿只好偷偷吃蛋糕，可是不行被发现。乔告诉了姐妹俩一个好消息，她要开一间“嗨翻天”的分店，正式聘请卡罗琳为分店经理，而麦克斯也将成为首席糕点师。

　　麦克斯和卡罗琳回到餐厅和大家宣布喜讯，可是韩却对两人羡慕嫉妒恨。两人带着纳西特去摄影棚拍摄，这时来了一个女人，她是纳西特的妈妈。原来纳西特欺骗了大家，他只有十八岁，而且下个月还要参加毕业舞会。纳西特不是流浪汉，他来纽约只是因为好玩。纳西特被妈妈强行带走，乔的女友因拍摄泡汤而大怒。

　　乔的女人因这件事非常丢脸，乔警告麦克斯和卡罗琳，如果不把纳西特带回来拍摄，她们两个就要被开除。苏菲和奥列格因婚礼座位图起了争执，苏菲把大多数位置都留给了自己的娘家人。

　　麦克斯和卡罗琳得知纳西特明天早上就要做飞机离开，两人提前抵达机场等待纳西特。卡罗琳买了头等舱机票，这能让她们混过安检，不过需要在上飞机前退掉。两人找到纳西特和他的妈妈，卡罗琳费尽心机说服他们。麦克斯贿赂了机场工作人员，想趁机把纳西特偷偷带走。乔赞赏两人的行为，同意她们继续回嗨翻天工作，但是乔的女友已经找到了新的模特。

　　麦克斯和纳西特道别，送别纳西特后，麦克斯和卡罗琳惊讶的发现，乔的新分店居然是开在机场，两人非常沮丧，因为这意味着一大笔交通费的支出。

　　婚前风波

　　嗨翻天的新店即将在机场开业，麦克斯到处炫耀此时引起了卡罗琳不满。韩抓准时机嘲笑两人在机场工作的事，苏菲人逢喜事精神爽，穿着美丽的衣服来到餐厅。苏菲带来了奥列格兄弟的留言，他表示自己坐牢了，所以不能来参加奥列格和苏菲的婚礼。奥列格大吃一惊，因为这意味着自己没有了伴郎。奥列格只好降低标准，选择了韩担任自己的伴郎，并要求他为自己举办一个单身夜派对。

　　嗨翻天的新店终于开业，大玛丽也被派到了这家机场分店。麦克斯得到了这间店的钥匙，这让她很是兴奋。但是不愉快的是，三人发现这里居然客人稀少。韩邀请麦克斯和卡罗琳参加单身派对，卡罗琳虽然沮丧但还是决定参加。这时，一个非常帅气的机长来到餐厅，卡罗琳终于喜笑颜开。

　　韩的派对上，死气沉沉的环境让大家只好自娱自乐，韩精心准备了笑话但反被嘲笑。机长主动联系卡罗琳，韩在麦克斯的刺激下喝了许多酒。奥列格对这场派对非常失望，麦克斯他答应自己会让派对嗨起来。奥列格的表兄尤里从乌克兰远道而来，可是却带来了一个不幸的消息，奥列格的假证件被没收了，这意味着他不能和苏菲结婚了。奥列格需要假的证件来办一张假的绿卡，因为他的绿卡下个月就要过期，到时他将被驱逐出境他认为苏菲一定会因此生气。

　　麦克斯邀请了以前的女同学们参加派对，所有人都玩得很开心除了奥列格。卡罗琳激动地告诉麦克斯，自己刚刚给机长发了艳照。麦克斯仔细询问之下居然得知卡罗琳把脸也拍了进去，而且还是最假的笑容。

　　苏菲也来到派对，奥列格刚想和她解释，但被韩打断。韩耍起了酒疯，拿着麦克说出了自己隐瞒已久的话。奥列格坦白自己的事情，苏菲认为奥列格和自己结婚是为了取得绿卡，大怒之下决定取消婚礼。

　　奥列格和苏菲因此事置气，奥列格赌气道自己会随便找个人结婚以得到绿卡。为此，奥列格居然向韩求婚，甚至亲吻了他。苏菲终于相信奥列格是真心爱自己的，答应了重新结婚。卡罗琳的艳照被传到网上，她也因此走红。

　　破产姐妹新的旅程开启

　　卡罗琳收到一封电邮，是“嗨翻天”总店发来的，指责卡罗琳负责的分店业绩不好。卡罗琳郁闷道是分店的位置在机场角落，所以难有客源。苏菲将在明天正式举行婚礼，麦克斯不得不早退为苏菲做蛋糕。苏菲和奥列格想要举办传统波兰婚礼，可是他们找好的驴子死了。苏菲支付了一千块，租用卡罗琳的马栗宝一日。

　　卡罗琳和麦克斯的分店，受到对面的肉桂店排挤，客人纷纷跑到对面。两名空姐来到嗨翻天，与麦克斯和卡罗琳相谈甚欢。

　　麦克斯下班回到自己的小店，为苏菲准备蛋糕。两人的小蛋糕店已经三个月没开业了，厄尔趁机在房间里藏了大麻。苏菲邀请厄尔明天出席自己的婚礼，并牵自己走红毯。苏菲买了粉色缎带给栗宝，并约定好时间见面。

　　麦克斯和卡罗琳着急去参加苏菲的婚礼，但是今天的客人尤其多。苏菲的婚纱从波兰邮寄到美国，但是被扣在了海关，苏菲因此抓狂不已。麦克斯遇见了上次认识的两个空姐，并请她们帮忙从海关处取出了包裹。

　　麦克斯和卡罗琳扛着箱子上了地铁，波兰的传统婚礼上要向新娘丢硬币，但是两人的硬币在地铁上都被抢了。婚礼如期举行，姐妹俩换好伴娘服，奥列格骑上栗宝跨过红毯。苏菲的大号婚纱险些害的厄尔窒息，苏菲和奥列格彼此交换结婚誓言，两人正式结成夫妇。

　　麦克斯在空姐朋友的提醒下，想起了自己还有一个麦克斯小蛋糕店。她和卡罗琳决定离开机场嗨翻天店，因为她们还有自己的梦想未实现。姐妹俩换了两张去巴黎的机票，在那里她们将开始新的旅程。

　　(大结局)